Wyróżnione Artykuły

Czym są Wyróżnione Artykuły?

Są to artykuły, które zostały wybrane przez społeczność, za najlepsze artykuły w wybranym okresie czasowym! Co kilka miesięcy na kanale #ogłoszenia-wiki na naszym Discordzie, jest przeprowadzane takowe głosowanie. Wcześniej wyróżnionymi artykułami zajmował się dawny moderator Wiki SpiderHum, a aktualnie nimi zajmuje się administrator Wiki oraz Discorda LisMatis.

Oryginał i Tłumaczenie 25.02.2025 - 04.12.2025

Pokój Poziomu PL-37 — "Plac Hanowskiego"

Plac od zawsze był używany przez Imperium Aeterna do pokazania swojego żywego panowania i potęgi nad jego biednymi mieszkańcami. Nie są jego twórcami, tylko odkrywcami, a mówią o sobie jakby każda cegła została tu postawiona przez nich. Jest to lokacja zaprawdę tajemnicza, ta pusta przestrzeń z posągiem na środku zawsze wyróżniała się na tle całego poziomu.

pokoj-pl-37-1

Autorstwa Light_Nate

Obiekt PL-7 – "IntraFlex"

Obiekt PL-7 przyjmuje postać pary kapci o zróżnicowanej kolorystyce, wykonanych z materiału przypominającego gumę. Struktura kapci jest elastyczna i dostosowuje się do rozmiaru stopy użytkownika, a charakterystycznym elementem jest pojedynczy przycisk umieszczony po prawej stronie prawego buta.

obiekt-pl-7

Autorstwa The_Blanki

Poziom 200 – "Dom"

Dom. Widać, że był kiedyś piękny i nieskazitelny. Teraz jednak farba łuszczeje, a ściany stały się za cienkie. Nie przybrał jeszcze swojego prawowitego kształtu. Możesz jednak to zmienić. Proszę, przypomnij sobie, jak wyglądał kiedyś.

level-200

Autorstwa J Dune
Tłumaczenie autorstwa Mikuz11

Poziom 10 – "Pole Pszenicy"

Na Poziomie 10 znajduje się bardzo niewiele unikalnych bytów, z wyjątkiem małych, robakopodobnych istot, które zamieszkują glebę pod powierzchnią. Robaki te zostały zaobserwowane dzięki wykopaniu dziury o głębokości jednego metra, która po chwili pokryła się masą robaków, wijących w ciemności.

level-10

Autorstwa scutoid studios oraz egglord
Tłumaczenie autorstwa Grubyy

Oryginał i Tłumaczenie 11.07.2024 - 24.02.2025

Poziom PL-44 — "Biblioteka Wspomnień"

Jest czterdziestym czwartym polskim poziomem Backrooms. Jego odkrycie szacuje się na rok 1864, z kiedy to pochodzi najstarsze wspomnienie znalezione w kronikach przez wędrowców.

poziom-pl-44

Autorstwa Pani Runa

Poziom 34 — "Zdechłości, Lampy i Kości"

Poziom PL-34 jest to zestarzały sklep z lampami nocnymi oraz podłogowymi. Miejsce to mierzy 340 m², natomiast sam sklep liczy 280 m².

poziom-pl-34

Autorstwa Klehedar i LisMatis

Poziom 35 — "Zbyt Idealny Archipelag"

Archipelag jest domem dla niezliczonej ilości zwierząt z Frontrooms, również tych wymarłych. Zaobserwowano między innymi występowanie niektórych gatunków dinozaurów. Zaobserwowano też nietypowe rozmiary niektórych gatunków tak jak metrowe ary.

poziom-pl-35

Autorstwa LisMatis, Pani Runa oraz Grubyy

Byt PL-12 — "Włóczyszczur"

Jednak mimo swojej nieśmiałości podchodzi czasem do Wędrowca w słabszej sytuacji emocjonalnej, oferując mu coś ze skrzynki ciągniętej przez szczurzy ogon — najczęściej jest to niewielkie ciasteczko lub kawałek kromki chleba […]

byt-pl-12

Autorstwa Cpt_Foxxler

Poziom 28 — "Twierdza Na Burzowym Kamieniu"

Na obszarze około pięciu mil. trzech mil od twierdzy znajduje się "bezpieczna strefa", której NIE zaleca się, aby wędrowcy opuszczali jej na dłużej niż trzydzieści minut w jakichkolwiek okolicznościach, ponieważ nie chcę cię skrzywdzić.

level-28

Autorstwa Kitty Rika
Tłumaczenie autorstwa Grubyy

Poziom 35-ID — "Dwulicowy Las"

Las jest wypełniony ziemią — typową fauną i florą z dość gęstym zagęszczeniem drzew — są też rzadko spotykane otwarte obszary, temperatura jest tutaj bardzo chłodna i na tyle wilgotna, że gęsta mgła pokrywa obszar lasu.

level-35-id

Autorstwa lemme
Tłumaczenie autorstwa LisMatis

Oryginał i Tłumaczenie 15.08.2023 — 10.07.2024

Poziom PL-96 — "Świąteczna Wioska"

Poziom PL-96 ukazuje się jako nieskończona bożonarodzeniowa wioska w centrum jakiegoś większego miasta.

poziom-pl-96

Autorstwa BarsonYT

Poziom 23 — "𝒮𝓀𝒶𝓂𝒾𝑒𝓃𝒾𝒶ł𝓎 𝒪𝑔𝓇ó𝒹"

Powierzchnię Poziomu 23 porasta niezwykle gęsty las, który przepuszcza bardzo mało światła, lub nie przepuszcza go wcale.

level-23

Autorstwa Kitty Rika | Tłumaczył DR B0das

Oryginał i Tłumaczenie 14.06.2023 — 14.08.2023

Opowiadanie — "Krwawa Jesień"

— Spójrz na te nacięcia na wewnętrznej części ramion — powiedział Piotrowicz słabym głosem.

Budzisz kucnął przy swoim partnerze i spojrzał we wskazywane jego lewą ręką miejsce na ciele ofiary.

— Podcięli mu tętnice — mruknął — Pojeby. Wykrwawił się.

krwawa-jesien

Autorstwa Excel2020

Poziom 999

Poziom 999 jest pływającą, tropikalną wyspą, która spoczywa głęboko w gwieździstej, kosmicznej pustce. Cały krajobraz pokryty jest nasycającą aurą, która sprawia, że cała materia na poziomie traci swój odcień i wyświetla efekt szarości.

level-999

Autorstwa Jacobhunter005 oraz 1000dumplings | Tłumaczył LisMatis

Wyróżnione przed 14.06.2023

Poziom PL-8 — "Rdzawa Puszcza"

Dzień dziesiąty. Stan Mariusza wcale się nie polepszył. W ślimaczym tempie posuwamy się naprzód, gdyż mój towarzysz ledwo może chodzić. Zauważyłem też, że od czasu ostatniego ataku, wrony nie próbują odebrać nam jedzenia, po prostu siedzą wysoko na gałęziach i obserwują.

poziom-pl-8

Autorstwa Excel2020

Opowiadanie — "Kwiat Różanecznika - 0"

Wśród lęku i mroku nocy,
Jak senny koszmar przybywam

Na trawie, wyraźnie umęczonej całodniowym skwarem, osiadła delikatna rosa. Powietrze ochłodziło się, pozwalając odetchnąć od lepkiego gorąca lipcowego dnia.

kwiat-rozanecznika-prolog

Autorstwa Pani Runa

Poziom PL-11.1 — "Samotny Most"

Hej… witaj. Cieszę się, że tutaj jesteś! Bo wiesz… rzadko kto tutaj wchodzi… może usiądziesz i spojrzysz na fale… unoszące się jak emocje? Czasami powoli, swobodnie… a od czasu do czasu płyną jak szalone. Mam nadzieję, że moje fale nie rozbiją się o twoje! Bo inaczej byś musiał odejść…

poziom-pl-11-1

Autorstwa LisMatis

Pokój — "Paka z Piwem"

"Paka z Piwem" przypomina wnętrze paki samochodu dostawczego. Paka ta, w stanie nietkniętym jest wypełniona kratami i zgrzewkami z piwem.

---

W przypadku, kiedy butelka, puszka, zgrzewka lub krata zostanie wyniesiona, w ciągu 24 godzin nastąpi ,,reset", a pokój uzupełni brakujący towar.

paka-z-piwem

Autorstwa Luetzow

Poziom Enigmatyczny — "Poziom ABCD"

Przygotowano dla ciebie 10 pytań, na które powin####ś odpowiedzieć.
Na górnej tablicy przed tobą pojawi się pytanie, a pod nim 4 przyciski z odpowiedziami do pytania. Jeżeli odpowiesz poprawnie, przechodzisz do kolejnego pytania. Natomiast, jeśli odpowiesz źle, przeteleportujesz się do innego poziomu. Im dalej dojdziesz, tym przegrana jest bezpieczniejsza.

poziom-abcd

Autorstwa LisMatis

Poziom PL-47 — "Klatka Schodowa"

Poziom PL-47 charakteryzuje wygląd przypominający typową klatkę schodową budynku mieszkalnego wykonanego w technologii wielkopłytowej. Ściany poziomu pomalowane są żółtą farbą olejną, natomiast podłoga wyłożona jest szarymi płytkami kamiennymi. W niektórych miejscach wzdłuż ścian widoczne są korytka elektryczne z przewodami wewnątrz nich oraz metalowe rury.

poziom-pl-47

Autorstwa Dr_Blackpeace